大阪の食べ放題で中国人女性が追い出された件 中国人の反応（食べ方のせいではなく、時間切れと無断撮影のせいだ）

中国の質問サイト「知乎」に、2018年6月から答えが集まり続けている質問がある。「中国人の女性旅行者が、大阪で食べ方が悪いと店主に追い出された件をどう見るか」。閲覧は167万回、回答は292件。2025年3月に再び広まり、上位3回答は、「食べ方ではなく、食べ放題の時間切れと無断撮影が原因だ」「どこの食べ放題でも、時間を過ぎれば追い出される」と、2018年の元の報道を読み直すよう呼びかけていた。

事件のあらましを、2018年当時の中国の報道と日本の報道で答え合わせした。2025年に訪日中国人が過去最多になったことと、2026年に半減していることも添える。

元投稿

質問：如何看待中国女游客在日本大阪吃相难看遭老板赶走？（大阪で中国人の女性旅行者が、食べ方が悪いと店主に追い出された件をどう見るか）
知乎／2018年6月6日／フォロワー578・閲覧1,670,084回・回答292件
→ https://www.zhihu.com/question/280082795

最多賛同の回答「問題の言葉に惑わされず、事実から読む。原因は食べ方ではない」

回答者：怎麽改名都違規
投稿日：2025年3月11日
賛同2,814（この質問でいちばん多い）・コメント153
→ 回答ページ

1:学会提取客观事实的关键词（人物 地点 动作）注意一定要忽略一些补充说明的词语，很可能融入了主观情绪（比如“吃相难看”）

まず事実の言葉（人物・場所・動作）だけを取り出す。「食べ方が悪い」のような補足は、主観の感情が混ざっているから無視する。そのうえで、2018年の事件と2025年の別の事件が混ざっていないかを確かめ、当事者の動画とチャットという第一資料を見る、と手順を示す。

可以看出，这两名女生去的餐厅是限时90min的自助餐厅……整个事件，店员催促他们离开是因为用餐时间到达，事态升级冲突爆发是因为女生未经允许拍摄店员，从始至终和“吃相难看”毫不相干

結論として、2人が行ったのは90分制の食べ放題で、①エビの殻を散らかした、②時間が来ても席を立たなかった、③やめてと言われても店員を撮影した、の3点を挙げる。店員が帰るよう促したのは時間が来たからで、衝突が大きくなったのは無断で撮影したからで、最初から最後まで「食べ方が悪い」とは関係がないと書く。最後に、なぜ2018年の質問が2025年に急に広まり、事実と違う回答が高い賛同を集めるのか、と問いかける。

回答2「世界のどこの食べ放題でも、時間を過ぎれば店主に追い出される」

回答者：设置
投稿日：2025年3月6日
賛同961・コメント70
→ 回答ページ

冷知识，全世界任何一家自助餐，超时了不加钱都会被老板赶走的。题主难道没吃过自助餐？

豆知識として、世界のどこの食べ放題でも、時間を過ぎて追加料金も払わなければ、店主に追い出される。質問者は食べ放題に行ったことがないのか、と書く。冒頭には「この質問は、メディアを分かっている人の質問だ」とある。

回答3「店は、お金も要らないから帰ってほしいと言った。原因は撮影だ」

回答者：yjq
投稿日：2025年3月9日
賛同453・コメント8
→ 回答ページ

确实是吃完了到最后付钱的时候了，并没有中途赶人。同时也确实是提前掏出来手机一边怼脸拍一边付。对面也确实死活不肯收钱。

確かに、食べ終えて会計のときで、途中で追い出したわけではない。同時に、女性が先にスマホを出して、顔の前で撮影しながら支払った。店側は、どうしてもお金を受け取らなかった、と書く。最後に、日本を貶めたいだけの人は、せめて元の報道を読んでから書いてほしい、と結ぶ。

裏取り

確認できたこと

事件の経過は、報道で確認できる。中国新聞社の報道（2018年6月12日・央広網掲載）によると、2018年6月3日、2人の中国人女性が大阪の食べ放題の焼肉店で追い出されたとネットに動画が出た。動画では、店員が2人の食べ方が汚いと言い続け、手を振って「お金はいらない」と言って店から出した。当事者のチャットでは、姉と2人で90分の食べ放題を選び、中国語で話していたからか店員の態度が違った、会計のとき店長に説明を求めたら「食べ方が汚い、お金はいらない、帰れ」と言われた、と書かれていた（央広網（中国新聞社））。

日本側の報道は、3点を挙げた。同じ報道によると、日本のフジテレビは、①エビの殻が床中に散らばっていた、②制限時間を超えても店員が何度も促してようやく帰った、③促すとスマホで撮影を始め、やめてと言っても聞かなかった、と伝えた。2018年6月8日には、現地の華字メディアが店長に取材し、店長は「悪いことは何も起きていない。ただ、女性がずっとスマホで撮影していて落ち着かなかった。中国人を責める気はなく、食べ残しを床に捨てないでほしかっただけだ」と答えた。回答1の「エビの殻・時間・撮影」の3点は、この報道と合う。

当時の中国のネットでも、「中国人客に問題がある」という声が多数だった。中国メディアの今日話題は、「食べ方はたしかに問題」と自省を求める記事を載せた。同じ記事は、「人種や国籍、宗教などで客を拒んではならないが、店の価値を守るために客に基準を設けることもある」と書いている（Record China）。

違ったこと・言い過ぎだったこと

「食べ方とは最初から最後まで無関係」は、言い過ぎだ。動画の中で、店員自身が食べ方が汚いと言い続けている（央広網）。「食べ方が悪い」という言葉は、報道者が足した主観ではなく、店員の言葉だった。もちろん、その中身は「エビの殻を床に落とす」という行為で、顔や品のことではないが、回答1の「食べ方は関係ない」という断定は、動画の中身とは合わない。

「世界のどこでも、時間超過は追い出される」は、店ごとの規則だ。食べ放題の制限時間と超過時の扱いは店によって違う。回答2の一文は、数字で確かめられない一般論だ。また、今回のように「追い出す」前に、店が「お金はいらない」と言ったことが、規則どおりの対応だったかは、わからない。

確かめられなかったこと

制限時間は、当事者のチャットでは90分、フジテレビ系の報道（央広網が引用）では2時間と、食い違っている。また、央広網は「日本のテレビのニュースは、知っている人の話をもとにした再現で、店内の防犯カメラなどの確かな証拠はない。当事者のチャットも一方の言い分で、2つの見方は拮抗している」と指摘している。回答1が言う「2025年に起きた別の件」は、今回、確かめていない。店員の態度が「中国語だから違った」のかどうかも、確かめられなかった。

日本視点

この質問の答えは、日本の人が読むと、ひとつの視点を教えてくれる。8年前の小さな事件が、中国のネットで繰り返し語り直され、そのたびに「日本はどう見られているか」の鏡になっている。2018年は「中国人客に問題がある」が多数派だったのに、2025年の回答の多くは、事実の読み直しを呼びかけていた。事件そのものより、事件の語られ方のほうが変わった。

そして、日本人にとって見逃せないのは、店員の「食べ方が汚い」という一言が、動画になって国境を越えたことだ。店員が言ったのは、エビの殻を床に落とす行為への注意だったのかもしれない。しかし、短い映像は、前後の事情を切り落として、国と国の話にしてしまう。撮られる側にも撮る側にも、同じ危うさがある。

訪日中国人は、2025年に過去最多の909万人を超えたあと、2026年2月は前年同月比で45％減、3月には半減した。こうした数字の動きの中で、小さな出来事の語られ方は、なおさら敏感になりやすい。

どこが当たっていて、どこがずれているか

• 当たっている：事件は2018年6月のもので、エビの殻・時間超過・無断撮影の3点があったこと（フジテレビ系の報道）、店長が撮影を落ち着かなかったと語ったこと。
• 言い過ぎ：「食べ方とは最初から最後まで無関係」（店員自身が食べ方が汚いと言っている）、「世界のどこでも超過で追い出される」（店ごとの規則）。
• 確かめられなかった：制限時間が90分か2時間か、2025年の別の件、店の防犯カメラなどの確かな証拠。

関連書籍

日本・中国・韓国のしきたりとマナーの違いを、比べながら整理した文庫です。「普通」の線がどこにあるかを、お互いの国の側から確かめたい人に向いています。

徹底比較！日中韓しきたりとマナー 冠婚葬祭からビジネスまで （祥伝社黄金文庫） [ 造事務所 ]
価格：628円（税込、送料無料) (2026/10/6時点)

楽天で購入

※本欄には楽天アフィリエイトのリンクを含みます（広告）

まとめ

• 知乎で167万回読まれた「大阪で中国人女性が食べ方を理由に店を追い出された件」。上位の回答は、「原因は食べ方ではなく、90分制の時間切れと無断撮影」「世界のどこでも超過すれば追い出される」と答えた
• 裏取りでは、事件が2018年6月3日の動画で広まり、エビの殻・時間超過・無断撮影の3点が日本側の報道にあること、店長が撮影を理由に語ったことを確認。一方、動画の中で店員自身が食べ方が汚いと言っており、「食べ方と無関係」は言い過ぎ。制限時間は90分か2時間かで食い違う
• 2025年の別の件や、店の防犯カメラなどの確かな証拠は確かめられなかった

→ 関連記事：旅行・街　中国人「日本では友達の分まで列に並ぶな。日本人は自分の分しか並ばない」　中国人「日本人は勝手にエレベーターの係になる。操作盤にいちばん近い人が『開』を押し続ける」　中国人「買わずに出ても、店員は笑顔で礼を言う。演技だと分かっているのに、ほころびがない。中国なら『出て行け』だ」