中国人「日本の街にはごみ箱がない。だれもが、ごみを入れるビニール袋を持ち歩く必要がある」

中国の質問サイト「知乎」に、2015年11月から368万回以上読まれている質問がある。「初めて日本に旅行するのは、どんな体験か」。回答は746件。いちばん支持されたのは、14日間で東京・京都・奈良・大阪を回った編集者の写真日記で、賛同は1万2,054だった。

上位3つの回答は、驚いた場所も失敗談もばらばらなのに、そろって同じことを書いていた。街にごみ箱がない。2015〜16年の回答を、11年後の数字で答え合わせした。

元投稿

質問：初次去日本旅行是种怎样的体验？
知乎／2015年11月27日／フォロワー23,755・閲覧3,684,443回・回答746件
→ https://www.zhihu.com/question/37954732

初次去日本旅行是种怎样的体验？

最多賛同の回答「東京が都会なら、大阪は田舎だ」

回答者：牛氷（編集者と本人が書いている）
投稿日：2015年11月27日
賛同12,054（コメント583）
→ 回答ページ

2015年10月末、出張の名目で行った旅で、旅行記を書くことが唯一の「公務」だったという。ビザの滞在は15日以内で、14日間かけて東京から富士山、京都、奈良、大阪を回った。文章のほとんどは、50枚の縦長の画像の中にある。

在日本，尤其东京，街道太过干净，想找垃圾桶，只有便利店才有，且注意分类放置，每个人都需常备一塑料袋放置随身垃圾，秩序性与团体意识太过强大。

日本、とくに東京は、街がきれいすぎる。ごみ箱を探しても、あるのはコンビニだけで、しかも分別して入れなければならない。だれもが、手元のごみを入れるビニール袋を持ち歩く必要がある。秩序と集団意識が強すぎる。

对于大阪最大的印象，便是沿街随处可见的垃圾！这在东京市里从来没有看到过！
……如果说东京是大中城市，大阪就是乡下农村！

大阪でいちばん強く残った印象は、通りのあちこちに見えるごみだ。東京の市街では一度も見なかった。……東京が大中規模の都市なら、大阪は田舎の農村だ。

別の回答「朝ごはんの包み紙を持って、午前中ずっとごみ箱を探した」

回答者：池也（プロフィールは「大俗一凡人」）
投稿日：2016年2月27日
賛同1,760（コメント287）
→ 回答ページ

2015年5月25日、卒業論文を書き終えた直後に、一人で15日間・11都市を回った。費用は服や化粧品を除いて約8,000元（約18万9,000円）。この記事で元に添える円は、いまのレート（三菱UFJの9月27日の中値で1人民元あたり約23.6円）で直した。

所以注意收好自己的垃圾，我就这么捧着早餐包装找了一上午垃圾桶。而且住民宿也要小心翼翼将垃圾分类。

だから自分のごみはしまっておくこと。私は朝食の包み紙を手に持ったまま、午前中ずっとごみ箱を探した。民宿でも、ごみは慎重に分別しなければならない。

失敗談はもう一つある。夕方まで大阪で遊んでから奈良に着き、バスを一つ手前で降りて、Googleマップの案内どおりに進むと、明かりのない森に入っていた。

越来越不对劲，但是退也退不出去了，只有月光和偶尔的类似牌位前的灯光，风吹着树叶，行李箱在石子路上太吵我就气喘吁吁提着走，生怕惊动了什么……

だんだんおかしいと気づいたが、もう引き返せない。頼りは月明かりと、位牌のようなものの前にときどき灯る明かりだけ。何かを驚かせてしまうのが怖かった。

我从黑暗中拖着箱子出现的时候，两个管理人员是挽着手打着手电筒在往我这边瞅的……
他们也受到了惊吓……

半時間ほどして観光地の大通りに出ると、管理員の2人がいた。暗闇からスーツケースを引いて現れた池也を、2人は腕を組み、懐中電灯で照らしていた。……彼らも驚いていた。

宿でも失敗した。Bookingで毎日の宿を確認していたはずなのに、予約が「あすの夜」になっていた。カウンターで30分ほど頼み込むと、宿の青年がベッドを空け、自分はカウンター裏の小部屋で寝てくれた。

6日間の回答「ごみ箱がないなら、まずカバンに入れる」

回答者：周天真的小宇宙（上海の日系ファッション好き。日本語が話せる）
投稿日：2016年8月31日
賛同3,100（コメント439）
→ 回答ページ

4月15日から20日の6日間、留学中の同級生と回った。準備はほとんどせず、見たことを45項目で書き並べた。そのひとつが、ごみだ。

路上没垃圾桶，只有地铁站和便利店门口有。地铁站的也是有盖子上有小洞的垃圾桶。

道にごみ箱はない。あるのは地下鉄の駅とコンビニの前だけ。駅のごみ箱も、ふたに小さな穴が開いたものだ。（回答者は、家庭ごみを駅に捨てさせないためだろう、日本ではごみを出す日が決まっているから、と推測する。）

如果没有垃圾桶，手里的垃圾没有地方扔，那就先放在包包里。不能破坏大环境的整洁。
而我们不是做不到，是根本意识不到，自身和社会的联系——

ごみ箱がなく、手のごみを捨てる場所がなければ、まずカバンに入れる。大きな環境の清潔さを壊してはいけないからだ。私たちにできないのではない。自分と社会のつながりに、そもそも気づいていないだけだ——。

裏取り

確認できたこと

3人が書いた「ごみ箱の少なさ」は、旅行者への調査にも出る。観光庁が訪日客に聞いた調査で、旅行中に困ったことの1位は3回続けて「ごみ箱の少なさ」だった。2023年11月〜2024年2月は30.1％（4,012件・観光庁）、2024年12月〜2025年1月は21.9％（4,189件・観光庁）、2025年11月〜2026年1月は17.2％（4,110件・観光庁）。減ってはいるが、首位は動いていない。

違ったこと

「東京では、個人の住宅の多くが一戸建てだ」という牛氷の見立ては、東京都全体では逆だ。2023年の住宅・土地統計調査で、東京都の住宅のうち共同住宅は71.6％と全国でいちばん高い。次が沖縄県の60.9％、大阪府の57.4％。全国平均は44.9％だった（総務省統計局）。牛氷が見たのは一部の街並みで、しかも調査は2023年のものだ。

確かめられなかったこと

「大阪のほうが東京よりごみが多い」。都市ごとに比べられる統計は見つからなかった。ただ、大阪市の人口は2020年から2025年の国勢調査速報で5万6,212人増え、280万8,624人になっている（総務省統計局）。牛氷が写したのは濡れた歩道の数か所で、街全体を「田舎」とは言いにくい。

周天真の「店員が、忘れ物は3日で捨てると言った」。落とし物は、法律の建前では警察に届けられ、3か月保管される（警察庁）。その店の実際の運用は分からない。

11年後の答え合わせ

訪日客は2.2倍になり、中国は増えたあと大きく減った。2015年は1,973万7,409人（中国499万3,689人・25.3％）、2025年は4,268万3,301人（中国909万5,931人・21.3％）だった（日本政府観光局）。転機は2025年11月14日。中国の外交部と文化観光部が、日本への渡航を控えるよう呼びかけた（新華社・文化観光部）。中国の12月は前年同月比45.3％減、2026年1〜8月は290万4,600人と、前年同期から56.7％減っている。

ビザの「15日」は、今も同じ枠にある。在中国日本大使館の案内（2026年7月1日付）では、個人観光の一次ビザの滞在は「15日」か「30日」で、大使館が決める（在中国日本大使館）。変わったのは、2023年6月19日に電子ビザが始まったこと（同大使館）。2024年12月に発表された「10年有効の観光数次ビザ」（日本経済新聞）は、この案内ページでは見つけられなかった。

円が安くなったのに、円建ての値段は上がった。人民元の年平均は2015年が1人民元あたり19.44円、2025年が20.82円、いまは約23.6円（世界経済のネタ帳）。池也のJRパスは、家計メモで2,400元（約5万7,000円）。当時の14日券46,390円（JRパス公式ページの保存版）を当時のレートで直すと、ほぼ合う。同じ券がいま80,000円（JRパス公式）で、約3,390元（約8万円）にあたる。

スカイツリーは、日ごとに値段が変わる。牛氷が上った天望デッキは2,060円（本人の切符）。2026年4月から変動制になり、大人1,800円からだ（東京スカイツリー）。

京都は、外国人が一気に増えた。2025年の京都市の観光客は6,279万人で過去最高。うち外国人は1,268万人（参考値）だが、日本人の5,011万人は2015年の5,202万人を下回る（京都市）。2026年3月から宿泊税も上がり、10万円以上の宿泊は1人1泊1万円になった（京都市）。池也の民宿は1泊140元（約3,300円）で、200円の区分だ。

旅の道具も変わった。牛氷と池也が泊まった民宿には、2018年6月15日に住宅宿泊事業法ができ、届出住宅は42,070件になった（観光庁）。周天真が「免税店も特別安くない」と書いた免税は、2026年11月1日から、いったん税込みで払って出国時に返金を受ける方式に変わる（観光庁）。

日本視点

3人が口をそろえた「ごみ箱がない」は、日本人の礼儀だけでなく、設計の結果でもある。街からごみ箱が減った出発点は、1995年の地下鉄サリン事件だった。事件後、危険物を仕掛けられる恐れから駅のごみ箱が撤去された。2004年のマドリード、2005年のロンドンの爆破事件のあとにも、東京メトロや大手私鉄で再び撤去が広がり、コロナ禍以降もセキュリティや衛生を理由に減った（乗りものニュース）。

置けば解決、という話でもない。京都・嵐山では、市が置いた4つのごみ箱があふれて周りが散らかり、2017年に商店街の要望で撤去された。それでも観光客はごみを持ち帰らず、路上に捨て続けたという（関西テレビ）。

この11年、日本は電子ビザや民泊の法整備で、入り口を広げてきた。だが、受け皿は追いついていない。京都は宿泊税を最大1万円にし、観光庁の調査ではごみ箱の少なさが3回続けて最大の困りごとだった。

どこが当たっていて、どこがずれているか

• 当たっている：街にごみ箱が少ない（観光庁の調査で3回連続1位）。
• ずれている：「東京は一戸建てが多い」は、東京都全体では共同住宅が71.6％で逆だった。
• 変わった：訪日客は2.2倍、JRパス14日券は72％の値上がり、京都の宿泊税は最大1万円。中国からの訪日客は2025年に909万人になり、2026年は半分以下に減った。
• 確かめられなかった：「大阪のほうがごみが多い」「忘れ物は3日で捨てられる」。

日本人にとっての学びはこうだ。初めての日本で中国人が驚いたのは、名所より「ごみ箱がないのに、街にごみが落ちていない」ことだった。当たり前の清潔さは、旅行者にはいちばん先に出会う不便でもある。

関連書籍

3人が書いたのは、中国の人が初めて日本に来て、何に驚き、何に困ったかの記録でした。訪日中国人の意識を、調査をもとに整理した本で読み比べられます。

訪日中国人から見た中国と日本 インバウンドのあり方 [ 張兵 ]
価格：2,860円（税込、送料無料) (2026/9/29時点)

楽天で購入

※本欄には楽天アフィリエイトのリンクを含みます（広告）

まとめ

• 知乎で368万回以上読まれた「初めての日本旅行」。上位3つの回答は、驚きも失敗談も違うのに、そろって「街にごみ箱がない」と書いた
• 観光庁の調査では、ごみ箱の少なさは今も訪日客の困りごと1位（30.1％→21.9％→17.2％）。一方、「東京は一戸建てが多い」は逆で、共同住宅が71.6％だった
• 11年で訪日客は1,974万人から4,268万人へ。中国は909万人まで増えたあと、2026年1〜8月は56.7％減った

→ 関連記事：旅行・街　中国人「日本では友達の分まで列に並ぶな。日本人は自分の分しか並ばない」　中国人「店長が全員に注意すると、日本人は『はい』と言い、中国人は『私じゃない』と言った」　中国人「中国語では『満席』、日本語では『読める方はどうぞ』。京都の貼り紙は典型的すぎる」