中国人「日本で買ってよかったのは、化粧品より掃除用品だ。薬は気軽に飲まず、日本でしか手に入らないのは同人誌だ」

中国の質問サイト「知乎」に、2013年7月から答えが集まり続けている質問がある。「日本で、お得な(物超所値)で、中国では買えない、または高すぎるものは何か」。閲覧は704万回、回答は200件。いちばん読まれた回答は、化粧品でも家電でもなく、シンクのネット、アルカリ電解水、泡スプレーなどの掃除用品を挙げ、日本の薬と同人誌の話も出ていた。

掃除用品の安全表示、「混ぜるな危険」、鎮痛薬ロキソニンの販売ルールの変更、同人誌の即売会コミックマーケット108の来場者数を、メーカー・東京消防庁・日本経済新聞・報道で答え合わせした。

元投稿

質問:日本有什么物超所值的东西是中国买不到或价格太贵的?(日本で、値段以上の価値があり、中国では買えない、または高すぎるものは何か)
補足:「商品リンクを付けるなら日本の通販サイトのものを。Kindle Paperwhiteはよく出る答えなので不要」(要旨)
知乎/2013年7月27日/フォロワー33,452・閲覧7,043,394回・回答200件
→ https://www.zhihu.com/question/21392028

回答1「日本で本当に使いやすいのは、化粧品より掃除用品だ」

回答者:KENDRA(東京大学で日本向けの英語教材を開発)
投稿日:2014年5月31日(2016年10月5日に全面更新)
賛同3,975・コメント156
→ 回答ページ

来了日本之后才发现人家的清洁用品才真的是好用啊啊啊啊啊

日本の化粧品やスキンケアを挙げる人は多いが、日本に来てから掃除用品こそ本当に使いやすいと気づいた、と書く。挙げるのは、①シンクの水切りに被せる「ストッキングネット」(100円ショップで買える)、②アルカリ電解水の「水の激落ちくん」(赤ちゃんのおもちゃにも使えるほど安全で、噴くと無色無臭の水)、③花王の「キッチン泡ハイター」(茶渋に吹きかけて2分で流すだけ)、④油汚れ用のマジックリン、⑤隙間用のキュキュットの泡スプレー、⑥衣類の消臭スプレー、⑦カビキラー、⑧浴室の髪の毛キャッチャー、⑨排水管のパイプユニッシュ、⑩ブルーレットなど。

そのあとに、薬と雑貨が続く。薬は「乱暴に飲んではいけない。ましてや淘宝で適当に買って飲んではいけない」と注意したうえで、鎮痛薬のイブ、バファイン、ロキソニンを挙げる。ロキソニンは「市販薬の中で最も強い鎮痛薬で、抜歯のあとに医者が出すのもこれ。普段は怖くて気軽に飲めない」と書く。ほかに、水に強い大きな絆創膏のキズパワーパッド、リモコン式の照明など。

回答2「着物も化粧品も、中国で買えるもののほうが多い。奢侈品は中古が得だ」

回答者:赵赵
投稿日:2013年9月2日
賛同26・コメント12
→ 回答ページ

奢侈品。比较过coach factory,比国内便宜40,哈哈哈。其实二手更值一些,清洗过,正品有保障,而且便宜

着物は用途が少なく、家電は電圧の問題があり、化粧品は日本ブランドでなければ日本で買う意味が薄い。薬は役に立つが、症状を確認して買う必要がある。食品は、甘いお菓子は国を選ばないが、塩辛いものは口に合わないことが多い。ブランド品は、アウトレットのコーチが国内より「40」安く(%か元かは原文からは不明)、中古(洗浄済みで本物の保証あり)がもっとも「物超所値」の考え方に合うと書く。

回答3「生活用品もパソコンも他国で買える。日本でしか手に入らないのは同人誌だ」

回答者:kkkkk
投稿日:2015年1月2日
賛同11・コメント4
→ 回答ページ

什么生活用品 什么笔电什么单反 在其他国家或天朝你也可以(或高价)买到!!而这个 才是只有在岛国才能拿到手中……同人志!!!

生活用品も、ノートパソコンも、一眼レフも、他の国や中国でも(高くても)買える。日本でしか手に入らないのは、同人誌だ、と書く。コミックマーケットのような即売会に行くのは大変なので、通販が便利だが、書店の委託料と税がかかって高くなる。即売会のほうが税もかからず、いちばん直接的に好きな作者を応援できる、と添える。

裏取り

確認できたこと

「水の激落ちくん」は、メーカーの表示と合う。レックの公式サイトは、水を独自の方法で電気分解したアルカリ電解水100%の無色無臭のクリーナーで、子どものおもちゃなどにも使えると説明している。ただし、肌の弱い人や長時間使うときは手袋を使う、子どもの手の届かない場所に置く、とも書いている(レック公式・激落ちくん公式)。回答1の「水のようで安全」は、おおむね正しいが、手袋の注意は回答に出ていない。

即売会の規模も、回答のとおり大きい。2026年8月15・16日のコミックマーケット108は、2日間で約26万人が来場した。出展サークルは22,850、企業ブースは過去最多の121、参加者の出身は76の国と地域に及んだ(まんたんウェブ・KAI-YOU)。

違った・古かったこと

「ロキソニンは薬剤師がいないと買えない」は、いままさに変わろうとしている。ロキソニンSの成分ロキソプロフェンは第1類医薬品で、薬剤師が情報提供して売る決まりだった。2026年7月29日、厚生労働省の調査会は、薬剤師がいなくても購入できるようにすることを条件付きで了承した(日本経済新聞・日本経済新聞)。回答1の「市販薬の中で最も強く、気軽に飲めない」という注意は、販売方法が緩んでも変わらない。副作用への注意は、これまでどおり必要だ。

回答1の「淘宝で買えない」という悩みは、いまは別の形になっている。回答1は更新で、コメント欄の読者から、ストッキングネットが淘宝でも買えると教えられた、と書いている。いまの淘宝の品ぞろえや価格は、今回確かめていない。

見落とされがちなこと:混ぜるな危険

回答1は、カビキラー、キッチン泡ハイター、パイプユニッシュなどを次々と勧めるが、混ぜると危険という注意は書いていない。東京消防庁は、塩素系洗剤と酸性洗剤を一緒に使うと有毒なガスが発生することがあると注意し、台所のシンクの清掃で両方をかけて気分が悪くなった事例を紹介している(東京消防庁)。日本の人にとっては「混ぜるな危険」と箱に書いてあるのが当たり前だが、回答のように何本も買い集める人は、特に注意したい。

確かめられなかったこと

回答1の個別の製品の効き目(「茶渋が2分で落ちる」「油が一拭きで取れる」など)は、使った人の感想で、今回、確かめていない。「イブ・バファイン・ロキソニンが効く」「キズパワーパッドで傷跡が残らなかった」も、個人の経験で、薬の効果は人によって違う。回答2の「コーチは国内より40安い」は、2013年の値段で、いまは確かめていない。

日本側のデータ

この質問の答え合わせに使った事実

水の激落ちくん(レック)アルカリ電解水100%・無色無臭/子どものおもちゃにも使える/肌の弱い人・長時間は手袋
塩素系と酸性の洗剤一緒に使うと有毒なガスが発生することがある(東京消防庁)
ロキソプロフェン(ロキソニンS)第1類医薬品 → 2026年7月29日、薬剤師不在でも購入可とする案を厚労省の調査会が条件付きで了承
コミックマーケット108(2026年8月15・16日)2日間で約26万人/サークル22,850/企業ブース 121/76の国と地域

出典:レック・東京消防庁・日本経済新聞・まんたんウェブ

日本視点

この質問の答えは、日本の人が読むと、ひとつの視点を教えてくれる。中国の人が「日本の物超所値」と感じるのは、高級品ではなく、日本人が毎日使っている小さな道具だ。シンクのネットや泡スプレーは、日本人にとっては当たり前の100円ショップや薬局の棚の商品だ。回答1が書いた「吓死了(びっくりした)」という感想が、そのまま日本の暮らしの便利さの証拠になっている。

そして、日本人にとって耳が痛いのは、便利な道具ほど、注意書きが当たり前になって見えなくなることだ。手袋の注意も、「混ぜるな危険」も、日本の人には箱の端の小さな字だが、国をまたいで紹介されると、そこが抜け落ちる。「日本で買ってよかったもの」の裏には、「日本の表示を読む」という前提がある。

どこが当たっていて、どこがずれているか

  • 当たっている:水の激落ちくんが無色無臭のアルカリ電解水100%で、おもちゃにも使えるとメーカーが説明していること、同人誌の即売会が巨大な規模であること(コミケ108は2日間で約26万人・76の国と地域)。
  • 足りない:手袋の注意、塩素系と酸性を混ぜない注意(回答に書かれていない)。
  • 変わる:ロキソニンは、薬剤師不在でも買える方向に(2026年7月29日に厚労省の調査会が条件付きで了承)。
  • 確かめられなかった:個別の製品の効き目、キズパワーパッドの傷跡、コーチの「40安い」。
関連書籍

おそうじと収納のコツと基本を、道具と使い方から整理した本です。日本の掃除用品を、日本側の基本から確かめたい人に向いています。

※本欄には楽天アフィリエイトのリンクを含みます(広告)

まとめ

  • 知乎で704万回読まれた「日本で物超所値で、中国では買えない(高い)ものは何か」。いちばん読まれた回答は、化粧品でなく、シンクのネット・アルカリ電解水・泡スプレーなどの掃除用品、鎮痛薬を勧めた。ほかの回答は「ブランド品は中古が得」「日本でしか手に入らないのは同人誌」と答えた
  • 裏取りでは、水の激落ちくんがアルカリ電解水100%でおもちゃにも使えること、コミケ108が2日間で約26万人・76の国と地域だったことを確認。一方、手袋の注意と「混ぜるな危険」は回答に書かれていない。ロキソニンは2026年7月29日に、薬剤師不在でも買えるようにする案を厚労省の調査会が条件付きで了承した
  • 個別の製品の効き目、傷跡が残らなかったという体験談、コーチの「40安い」は確かめられなかった

→ 関連記事:製品・ハイテク 中国人「象印もタイガーも、日本型の米なら一流だ。でも中国南部の米はひどい」 中国人「今は日本へ便座を買いに行く人が減った。国産スマートトイレが日本製に追いついたからだ」 中国人「日本の実店舗がECに勝ったのではない。中国の実店舗が、ECに惨敗したのだ」

タイトルとURLをコピーしました