中国人「日本人は、中国のゲームかどうかより、出来がいいかどうかで判断する」

中国の質問サイト「知乎」で、270万回以上読まれた質問がある。「なぜ原神は、日本ではあまり炎上しないのか」。2021年9月、中国のゲーム会社miHoYo（米哈游）の「原神」は1周年を迎え、記念の配布が少なすぎるとして世界中で批判を浴びていた。質問者は「なのに日本だけ静かなのはなぜか」と問うた。

中国のゲーマーたちの答えは、日本のスマホゲームの「課金」と、日本人の「ものの見方」をめぐるものだった。回答が挙げた出来事と、その後の数字を確かめた。

元投稿

質問：为什么游戏《原神》在日本似乎没什么节奏？
（なぜゲーム『原神』は、日本ではあまり炎上していないように見えるのか）
補足：这次可以说是全球喷原神了……但相比全球，为什么日本的节奏好像就稍微小一点呢？（今回は世界中が原神を叩いていると言っていい……でも世界と比べて、日本の騒ぎはなぜ少し小さいのか）
知乎／2021年9月29日／フォロワー440・閲覧2,713,679回・回答172件
→ https://www.zhihu.com/question/489790485

支持を集めた回答「日本人は、中国のゲームかどうかより、出来で判断する」

回答者：ekika
投稿日：2021年10月5日
賛同1,322・コメント194
→ 回答ページ

この回答者は、日本でも最初から静かだったわけではないと書く。

其实一开服的时候日本的原神节奏也很大，当时原神因为内置的反作弊系统无法被删除，被炎上成了スパイ　アプリ（间谍软件），各种推特热门。

実は、サービス開始のときは日本でも原神の騒ぎは大きかった。組み込まれたチート対策のプログラムが削除できないとして、「スパイアプリ」と炎上し、ツイッターのトレンドをにぎわせた。

不过日本人评价一个东西总体来说还是比较就是论事的，好听点叫做“认可实力”，说的难听点就是中文互联网中常说的“慕强”。他们认为这个游戏质量过硬，所以就支持，评价标准非常简单。除了5ch这种匿名论坛之外，我倒是很少看见哪个日本人拿原神是“间谍软件”或者中国游戏说事。

ただ、日本人のものの評価は、全体としては是々非々だ。よく言えば「実力を認める」、悪く言えば中国のネットでいう「強い者になびく」。このゲームは出来がいいと思えば支持する。評価の基準はとても単純だ。5ちゃんねるのような匿名掲示板を除けば、原神を「スパイソフト」や「中国のゲーム」だと言い立てる日本人は、ほとんど見かけない。

1周年の配布についても、日本人の不満はほかの地域ほど激しくなかったという。理由は二つ。日本人は課金の多いスマホゲームに慣れていて、10連ガチャ1回分の配布をあまり気にしない。そして平均収入がまだ高い。一方、英語圏には途上国のプレイヤーも多く、原神の100ドルの課金は普通の人の半月分の収入に近い。「彼らにとって10連1回分は大きな福利だった」。

分析の回答「日本のスマホゲームは搾り取りすぎ。だから日本人は10連で満足する」

回答者：现实主义理想者（知乎の「自動車業界など5つの話題の優秀回答者」）
投稿日：2021年11月28日
賛同2,008・コメント109
→ 回答ページ

首先，日系手游普遍割韭菜比较狠。……而同期日服却是一片风平浪静，甚至签到给十连就有不少日本玩家感到满意。

まず、日本のスマホゲームは、たいてい「ニラ刈り」（客から搾り取ること）がきつい。……同じころ、日本のサーバーは波風ひとつ立たず、ログインで10連ガチャ1回分がもらえるだけで満足する日本人プレイヤーも多かった。

回答者はこう分析する。日本のスマホゲームは運営の配布が少なく、会社が楽に稼げるぶん努力しない。そこに質の高い原神が来たので、日本人の評価は高い。そして、日本のプレイヤーは古くからのアニメファンが多く、「嫁が2Dの紙から3Dのモデルになった」だけで十分に魅力的なのだという。

正因为日本玩家都是老二次元，对日系画风可能反而有些审美疲劳。从日服流水上看，稻妻五星角色普遍不是非常出色（雷神除外），反倒是璃月角色广受欢迎，流水普遍不低。

日本のプレイヤーは古くからのアニメファンだからこそ、日本風の絵柄にはむしろ見飽きているのかもしれない。日本サーバーの売上を見ると、日本がモデルの「稲妻」の星5キャラクターは（雷電将軍を除いて）目立たず、中国風の「璃月」のキャラクターのほうが人気で、売上も高い。

そのうえで回答者は、「日本は炎上が少ない」という印象は、中国国内の原神への批判が多すぎることの裏返しだとも書く。中国では、原神のような課金型のゲームを邪道とみなし、買い切りの大作こそ正道だと考えるゲーマー層の声が大きいからだ。

いちばん短い回答「日本のプレイヤーは、最高の上客だ」

回答者：君影
投稿日：2024年5月13日
賛同2,025・コメント113（この質問でいちばん多い）
→ 回答ページ

不延迟开服，神
按时更新，神
卡池保底，神
演唱会免费，我会用氪金报答的
剧情优秀，我会用氪金报答的
。。。。。。。只能说日本友商实在太过生草了

サービス開始が延期されない、神。
予定どおり更新される、神。
ガチャに天井がある、神。
コンサートが無料、課金で恩返しします。
ストーリーがいい、課金で恩返しします。
……日本の同業他社がひどすぎた、としか言いようがない。

回答の冒頭は、日本のプレイヤーを「超優良な課金客」と呼ぶ、中国のネットの下品な言い回しで始まる。日本のゲームと比べて原神がどれだけ「まとも」に見えているかを、皮肉まじりに並べたものだ。

裏取り

確認できたこと

日本でも、サービス開始直後に「スパイウェア」騒ぎがあった。PC版のチート対策プログラム「mhyprot2」が、ゲームを終了しても、アンインストールしても動き続けるとして問題になった。miHoYoは2020年9月28日に報告を受け、ゲームの終了時に止まり、アンインストールで消えるよう仕様を改めた（クロレビ！）。

1周年の不満に地域差があったのも事実だ。「1周年記念の配布が少なすぎる」という声は海外のプレイヤーを中心に広がり、10連ガチャ1回分が少ないかどうかで地域差があらわになったと報じられた（AUTOMATON）。

日本が原神の大きな市場であることも、数字で確かめられる。スマホ版原神の日本での累計収益は、リリースから2年4か月の2023年1月に10億ドルを超え、中国に次ぐ2番目の市場になった（Sensor Tower）。スマホ版の総売上に占める日本の割合は23.7%だった時期もある（gamebiz）。

確かめられなかったこと

「日本のツイッターで周年の評価を聞いたら87%が好評」や「璃月のキャラのほうが日本で売れた」は、確かめられなかった。もう一つ、現实主义理想者の「miHoYoは非を認めて配布を追加した」も、1周年の配布について追加があったという報道は見つからなかった。

5年後の答え合わせ

「スパイアプリ」騒ぎには後日談がある。2022年、mhyprot2は原神を入れていないパソコンを狙うマルウェアに悪用された。署名のある正規のドライバーであることを利用して、ウイルス対策ソフトを止める手口だと、トレンドマイクロが報告した（ITmedia NEWS）。

そして、日本で売れる中国のゲームは原神だけではなくなった。JETROの資料では、日本市場で売れた中国のゲームの上位に、原神のほか『崩壊：スターレイル』『ブルーアーカイブ』『勝利の女神：NIKKE』などが並ぶ（JETRO）。2024年8月〜2025年7月の日本のスマホゲームの収益トップ10には、『ホワイトアウト・サバイバル』『ラストウォー』『崩壊：スターレイル』の中国発3本が入った（36Kr Japan）。それでも、日本のスマホゲームの課金収益の半分以上は、いまも日本のパブリッシャーが占めている（Sensor Tower）。

日本視点

日本人にとっては、原神は「中国のゲーム」というより「よくできたアニメ調のゲーム」として受け入れられてきた。ekikaの回答は、それを「日本人は、どこの国のものかより、出来がいいかで判断する」と読んだ。中国のネットでは、日本人のこの態度を「強い者になびく」と皮肉る言い方もあるが、回答者は「よく言えば実力を認める」と書き添えている。

一方で、現实主义理想者と君影の回答が突きつけるのは、日本のゲーム会社への厳しい評価だ。中国のゲーマーの目には、日本のスマホゲームは「配布が少なく、課金で搾り取る」ものに映っている。原神が日本で好かれたのは、原神が特別に気前がよかったからではなく、日本のゲームと比べてまともに見えたからだ、という見方だ。

5年たって、日本の売上ランキングには中国のゲームが何本も並ぶようになった。日本のプレイヤーは、中国のゲームかどうかを気にせずに遊び、課金する。その結果が、この数字だ。

どこが当たっていて、どこがずれているか

• 当たっている：サービス開始直後、日本でもチート対策プログラムが「スパイウェア」と騒がれた。miHoYoは仕様を改めた。
• 当たっている：1周年の不満は海外中心で、10連1回分の配布の受け止め方に地域差があった。日本は原神の2番目に大きな市場。
• 確かめられない：「日本のツイッターで87%が好評」「璃月のキャラのほうが売れた」「miHoYoが配布を追加した」。
• その後：mhyprot2は2022年にマルウェアに悪用された。日本の売上上位には原神以外の中国ゲームも並ぶようになった。

日本人にとっての学びはこうだ。中国のゲーマーは、日本のプレイヤーを「国籍より出来で選ぶ客」と見ている。そして同時に、日本のスマホゲームを「搾り取るばかり」と厳しく見ている。

関連書籍

回答者が「日本では中国風の璃月のキャラクターが人気」と書いた原神の、公式イラスト集です。モンド・璃月・稲妻のキャラクターや風景の設定画が収められていて、日本のファンが何に惹かれたのかを絵で確かめられます。

原神イラスト集 Vol.1 [ 原神プロジェクトチーム ]
価格：3,520円（税込、送料無料) (2026/9/23時点)

楽天で購入

※本欄には楽天アフィリエイトのリンクを含みます（広告）

まとめ

• 知乎で270万回以上読まれた「なぜ原神は日本であまり炎上しないのか」。回答者たちは「日本人は国籍より出来で判断する」「日本のスマホゲームが搾り取りすぎで、原神がまともに見える」と答えた
• 日本でもサービス開始直後に「スパイウェア」騒ぎがあり、1周年の不満は海外中心だった。日本は原神の2番目の市場で、2023年1月に累計10億ドルを超えた
• 5年後、チート対策プログラムはマルウェアに悪用され、日本の売上上位には原神以外の中国のゲームも並ぶようになった

→ 関連記事：アニメ・ゲーム・エンタメ　日本のアニメは中国の若者に何を残したか