日本では当たり前

日本の都市は車なしで暮らせる? 中国人の反応「日本にあるのは、東京だけではない」

中国の質問サイト「知乎」に、2015年3月から読まれ続けている質問がある。「日本の都市の住民は、一部の人しか車に乗らないのか」。閲覧は72万回、回答は156件。質問者は「車は生活の質を大きく高めると思う。日本人は地下鉄やバスが多いというが、...
経済・物価・給料

中国人「日本の実店舗がECに勝ったのではない。中国の実店舗が、ECに惨敗したのだ」

中国の質問サイト「知乎」に、2023年2月から読まれ続けている質問がある。「日本の実店舗は、なぜネット通販に勝てるのか」。閲覧は133万回、回答は335件。上位の回答は割れた。ある回答は、日本の小売の革新の歴史を説き、ある回答は「日本の実店...
日本では当たり前

中国人「買わずに出ても、店員は笑顔で礼を言う。演技だと分かっているのに、ほころびがない。中国なら『出て行け』だ」

中国の質問サイト「知乎」に、2023年9月から読まれ続けている質問がある。「日本人は、面と向かっては礼儀正しく振る舞い、陰では別の顔を見せるのか」。閲覧は519万回、回答は902件。上位3つの回答は、どれも「裏の顔なんて、どうでもいい」とい...
経済・物価・給料

中国人「日銀総裁は『国民の値上げへの忍耐力が上がった』と言った。『庶民にもっと我慢させろ』の日本向け特別版だ」

中国の質問サイト「知乎」に、2018年4月から読まれ続けている質問がある。「中国の国内メディアは日本の衰退を煽っている。日本は本当に衰退期に入ったのか」。閲覧は3,390万回、回答は3,159件。上位3つの回答は、どれも数行の小話だった。日...
製品・ハイテク

中国人「国産家電が世界の名門に勝てたのは、何の保護もない競争があったからだ」

中国最大の質問サイト「知乎」に、「日本・韓国・欧米の家電は、なぜ中国で失敗したのか」という質問がある。閲覧143万回、回答213件。質問者はこう前置きしていた。「核心技術を論じれば、日本の家電は絶対に国産ブランドより上だ。なのになぜ、ずっと...
日本では当たり前

日本の小学生はなぜ一人で登下校? 中国人の母親の反応(大人が見ていないわけではない)

中国最大の質問サイト「知乎(Zhihu)」に、「日本ではなぜ安心して小学生を一人で登下校させられるのか」という質問がある。閲覧742万回、回答1,195件。最も賛同を集めているのは、日本で子育てをしている中国人の母親の回答だった。彼女が挙げ...
食べもの

寿司は中国から伝わった? 中国人の反応「なぜ寿司を発明しなかったのか。日本の寿司は二種類とも中国から伝わった」

中国の質問サイト「知乎」に、2016年3月から115万回以上読まれている質問がある。「なぜ中国人は寿司を発明しなかったのか」。質問者は、餃子も麺も粥もある中国に、寿司の形をした食べものだけが見当たらないのが不思議でならない、と書く。回答は2...
旅行・街

中国人「日本の街にはごみ箱がない。だれもが、ごみを入れるビニール袋を持ち歩く必要がある」

中国の質問サイト「知乎」に、2015年11月から368万回以上読まれている質問がある。「初めて日本に旅行するのは、どんな体験か」。回答は746件。いちばん支持されたのは、14日間で東京・京都・奈良・大阪を回った編集者の写真日記で、賛同は1万...
日本では当たり前

中国人「日本人は勝手にエレベーターの係になる。操作盤にいちばん近い人が『開』を押し続ける」

中国の質問サイト「知乎」に、2014年4月から読まれ続けている質問がある。「日本で暮らすなら、守るべき・気をつけるべき日常の礼儀は何か」。閲覧は10万回、回答は16件。質問者は「日本に長く住んだ人に、肌で感じた日本特有の礼儀を教えてほしい」...
アニメ・ゲーム・エンタメ

中国人「日本のアイドルは、ファンの金で食べる職業だ。中国の“偶像”とは、パンダと猫くらい別の生き物だ」

日本語の「アイドル」と中国語の「偶像」は、同じ字で、同じものを指していない。中国の質問サイト「知乎」に2018年1月、こんな質問が立った。「日本のアイドル(アイドルグループ)と中国の偶像は、どこが違うのか」。閲覧は11万2,000回、回答は...